午夜牲交大片,成人午夜精品亚洲日韩,91欧美激情一区二区三区成人 ,熟女自慰30p

版權(quán)所有

流行趨勢

歡迎你！今天是 2025年2月5日星期三服飾潮流》

中國諺語成為了國際時(shí)尚

服裝搭配有4627人參與日期：2006年7月16日來自: 新華網(wǎng) - 微服網(wǎng) 進(jìn)入社區(qū)交流

　　不久前，我參加了一個(gè)會(huì)議，與會(huì)者包括企業(yè)CEO、投機(jī)資本家、政策觀察家、官員、影星以及新聞?dòng)浾�。他們�?huì)聚一堂，在為期兩天的會(huì)議時(shí)間里，對當(dāng)前若干重大問題進(jìn)行了嚴(yán)肅討論。

　　這次會(huì)議反復(fù)談?wù)摰闹黝}包括可替代能源、互聯(lián)網(wǎng)普及以及印度和中國，特別是中國給世界經(jīng)濟(jì)帶來的影響。整個(gè)會(huì)議期間，中國的影響力隨處可見，這尤其表現(xiàn)在語言上。在一場有關(guān)可替代能源的座談會(huì)上，影片《難以忽視的真相》的制片人勞倫斯·本德以一句中國俗語來開始他的演說：“當(dāng)風(fēng)向改變時(shí)，有的人筑墻，有的人造風(fēng)車�！痹诹硗庖粓鲎剷�(huì)上，一位企業(yè)主管向大家解釋西方公司為何不愿意在新興市場積極開展公共關(guān)系時(shí)指出：“在中國，人們說‘*打出頭鳥’。”

　　引用中國的格言警句來說事并不局限于這場會(huì)議。如今，參加某個(gè)年度會(huì)議、公司員工大會(huì)乃至護(hù)校畢業(yè)典禮等各式各樣的大型聚會(huì)，想不聽到來自中央王國的古老智慧都難。大大小小的會(huì)議或訪談經(jīng)常以一句老掉牙的話開頭：“在中文里，‘危機(jī)’和‘機(jī)會(huì)’是同一個(gè)詞�！�

　　為什么商界人士如此熱衷引用中國諺語？難道這些CEO都秘密懷揣印有中國格言警句的小紅寶書，有空就掏出來看看？對美國的商家來說，中國既是有待進(jìn)入的市場，也是未經(jīng)開發(fā)的資源。上世紀(jì)90年代和本世紀(jì)頭幾年，諸如《孫子商戰(zhàn)兵法》等從中國經(jīng)典汲取養(yǎng)料的書籍風(fēng)行一時(shí)，成為美國企業(yè)人士的暢銷讀物。當(dāng)前，出于同樣的原因，許多企業(yè)主管愛引用孫子和老子作品中的語句。因?yàn)橹袊韺�，又是飛速增長的核心。在談話中不時(shí)來幾句中國諺語，可以顯示自己緊跟時(shí)代潮流，哪怕你并沒把生產(chǎn)基地遷往深圳。

　　在很大程度上說，來自中國的格言警句通俗易懂，用它來傳達(dá)思想也顯得相對新奇。比如，有關(guān)風(fēng)車的那個(gè)句子就不由得讓人聯(lián)想到布道家塔米喜歡說的那句話：當(dāng)生活給你一個(gè)檸檬，你就用它來榨汁。當(dāng)然，西方人在翻譯中國的古老諺語時(shí)免不了發(fā)生錯(cuò)誤。一名在清華大學(xué)任教的經(jīng)濟(jì)學(xué)專家告訴我，中文里的“危機(jī)”由兩個(gè)字組成，“機(jī)會(huì)”的“機(jī)”只是其中一個(gè)字。

　　會(huì)議期間，只有一個(gè)座談會(huì)完全聽不到中國諺語。那是來自中國、日本和西方的專家們聚在一起暢談中國經(jīng)濟(jì)和全球的不平衡。我問那位清華的經(jīng)濟(jì)學(xué)家，是不是中國的商人也愛在會(huì)上引用中國諺語，他吃吃一笑：“不。如果他們也這樣，那就顯得太老套了。”（摘自7月5日Slate雜志，原題：為什么企業(yè)主管愛引用中國諺語，作者丹尼爾·格羅斯，汪析譯）